SUL

03-05-25 Sáb.

© José Caldeira

SUL

Classificação etária: M14 Duração: 75min. Preço: 12,5€ (Descontos aplicáveis)

Texto original e encenação: Tiago Correia

Interpretação: Francisca Sobrinho, Francisco Pereira de Almeida e Virgílio Castelo

Cenografia: Ana Gormicho

Apoio à montagem da cenografia: Luís da Silva

Desenho de figurinos: Sara Miro

Desenho de luz: Pedro Nabais

Realização e desenho de vídeo: Francisco Lobo

Apoio à realização e desenho de vídeo: Rodrigo Rodrigues

Música original: André Júlio Turquesa

Desenho de som: Filipe Louro

Direção de produção: Inês Arinto

Produção executiva: Sílvia Duarte

Direção de comunicação: Catarina de Dios Fonseca

Design de comunicação (A Turma): Francisco Ribeiro

Produção: A Turma

Coprodução: Teatro Nacional São João e Cineteatro Louletano

Apoios: Cap Magellan, Centro Cultural Português - Instituto Camões em Paris, CEPE - Coordenação do Ensino de Português no Estrangeiro (França) / Projeto Literanto, Maison du Portugal - André de Gouveia, OTSH - Observatório do Tráfico de Seres Humanos do Alentejo e Teatro Garcia de Resende


03-05-25 Sáb.
21:30
Sala Principal

de Tiago Correia com Francisca Sobrinho, Francisco Pereira de Almeida e Virgílio Castelo

Michelle, uma rapariga francesa lusodescendente, vem a Portugal, contra a vontade da família, na tentativa de encontrar um homem que pode ser o seu avô biológico. Além deste homem, cuja existência está rodeada de mistério, Michelle esbarra com a crua realidade de uma comunidade de migrantes do Sul do país. Esta tragédia contemporânea constrói-se como “um drama familiar intergeracional sobre trauma, abandono e separações.” Sul é a segunda parte de um díptico dedicado às migrações, com texto e encenação de Tiago Correia, iniciado com O Salto, peça sobre a emigração portuguesa clandestina no início dos anos 70. Entre uma e outra obra, procuram abrir-se caminhos para uma reflexão mais ampla sobre os temas da memória (ou do esquecimento) e da “volatilidade das relações humanas contemporâneas”.

A Turma é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Ministério da Cultura / DGArtes de criações próprias no âmbito das artes performativas e audiovisuais, debruçando-se também na investigação cénica e dramatúrgica sobre a linguagem e relações humanas.

Michelle, a French girl of Portuguese descent, comes to Portugal, against her family's wishes, in an attempt to find a man who could be her biological grandfather. In addition to this man, whose existence is shrouded in mystery, Michelle encounters the harsh reality of a migrant community in the South of the country. This contemporary tragedy is constructed as “an intergenerational family drama about trauma, abandonment and separation.” Sul is the second part of a diptych dedicated to migrations, with text and direction by Tiago Correia, which began with O Salto, a play about illegal Portuguese emigration in the early 1970s. Between one work and another, the aim is to open paths for a broader reflection on the themes of memory (or forgetting) and the “volatility of contemporary human relations”.

A Turma is a structure financed by the Portuguese Republic – Ministry of Culture / DGArtes of its own creations in the field of performing and audiovisual arts, also focusing on scenic and dramaturgical research on language and human relationships.