Realização: Edgar Pêra | Direcção: Edgar Pêra | Concepção: Edgar Pêra | Assistente de realização: Ricardo Freitas , João Niza Ribeiro | Anotação: João Rodrigues | Argumento: Luísa Costa Gomes , Edgar Pêra | Poemas e textos: Fernando Pessoa | Dramaturgia: Edgar Pêra | Obra - autor: Fernando Pessoa | Direcção de fotografia: Jorge Quintela | Câmara: Tiago Carvalho | Direcção de arte: Ricardo Preto | Adereços: Júlio Alves | Assistente de arte: Carla Rosário , José Silva | Figurinos: Susana Abreu | Chefe de guarda-roupa: Fernanda Borges | Assistente de guarda-roupa: Alheli Guerrero | Caracterização: Bárbara Brandão | Música incidental: Artur Cyanetto | Montagem: Cláudio Vasques | Colaboração na montagem: Tomás Baltazar | Direcção de som: Pedro Marinho | Sonoplastia: Artur Cyanetto | Montagem de som: Pedro Góis | Composição musical: Jorge Prendas | Misturas: Pedro Góis | Produção: Rodrigo Areias | Direcção de produção: Rodrigo Candeias | Correcção de cor: Nuno Garcia | Efeitos visuais: Júlio Alves | Coordenação técnica: Rodrigo Delgado

Elenco: Miguel Borges (Fernando Pessoa), Victoria Guerra (Ophelya), Albano Jerónimo (Álvaro de Campos), Vítor Correia (Ricardo Reis, Olga Baker), Marco Paiva (dr. Faustino Antunes), António Durães (António Mora), Paulo Pires (Barão de Teive), Miguel Moreira (Raphael Baldaya), Miguel Nunes (Alberto Caeiro), Paulo Calatré (Abílio Quaresma), Lawrence Alliston-Greiner (Alexander Search), Dinis Gomes (Chefe Guedes), Valdemar Santos (Ex-Sargento Byng), Keith Esher Davis (Friar Maurice), Jorge Prendas (Gabriel Keene), Carlos Correia (Bernardo Soares, Horace James Faber), Rafael Pereira (Carlos Otto, Accursio Urbano), Tiago Miranda (James Bodenham), Viriato Morais (Jean Seul De Mèluret), José Ribeiro (Philokalio, cadáver Caeiro), Paulo Furtado (Oswald Kent), Nuno Vassouras (Dr. Neibas, Adoph Moscow), Nuno Preto (Efdebeedee Pasha), Bernardo Santo Tirso (Prof. Trochee, Usquebaugh V. Bangem), Alexandrino Silva (Luís António Congo, A. A. Cross), Rui Silva (Sidney Parkinson Stool, Pimenta), Nuno Pacheco (António Cebola, Rabanete), Paulo Silva (Luiz António Congo, Vicente Guedes), Bernardo Sarmento (Charles Robert Anon), Ali Ahmed (W. Fasnacht, Hadju M-Murhad), José Dias (Sileno Ladino, Cypher), João Delgado Lourenço (José Rasteiro, Padre Gonçalves Gomes), Luís Almeida (Augusto Magenta, Padre António Seabra), Pedro Bernardino (Pêro Botelho, Jacob Satan), Samuel Coelho (Sableton Ray, Roberto Kóla), António Matos (Lucien Arr, Karl P. Effield), Eduardo Brito (Eduardo Lança, Benjamin V. Cymbra), David Almeida (Joaquim Moura-Costa), Leonor Keil (Nympha Negra), Marina Albuquerque (Néant), Ivan Roberto (Herr Prosit), Edgar Pêra (Marvell Kisch), Nuno Melo (Wardour)