O Teatro

Agenda

Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa

28-03-25 Sex.

© Teresa Pacheco Miranda

Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa

Classificação etária: M12 Duração: 100min. Preço: 7,5€ (Descontos aplicáveis)

Criação e interpretação: Sara Barros Leitão

Assistência à criação: Susana Madeira

Desenho de luz: Cárin Geada

Desenho de som: José Prata

Figurinos e cenografia: Nuno Carinhas

Operação de luz: Diogo Marques

Operação de som: Filipe Cardu

Coordenação da pesquisa: Mafalda Araújo

Concepção de maquinaria: António Quaresma

Execução de costura: Ponto Sem Nó

Produção: Susana Ferreira

Comunicação: Mariana Dixe

Design: Marta Ramos

Residências: 23 Milhas, Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro do Noroeste / Centro Dramático de Viana, Teatro Viriato

Residência de co-produção: O Espaço do Tempo

Co-produção: 23 Milhas, Fundação Centro Cultural de Belém, A Oficina, Cineteatro Louletano, Teatro Académico Gil Vicente, Teatro do Noroeste / Centro Dramático de Viana, Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro Nacional São João, Teatro Viriato

Projeto financiado pela República Portuguesa e Direção Geral das Artes

São usadas as músicas "Libertango", de Astor Piazzolla, versão ao vivo para emissão da Rádio Télévision Suisse a 18/05/1977 e "A Life on the Ocean Wave" tocada por HM Royal Marines Band, 2017 Bandleader Recordings.

28-03-25 Sex.
21:30
Sala Principal

Sara Barros Leitão / Cassandra

”Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa” é o título roubado clandestinamente a um texto do livro “Novas Cartas Portuguesas”, e que dá o mote para este espetáculo. Parte da criação do primeiro Sindicato do Serviço Doméstico em Portugal para contar a história, ainda pouco conhecida, pouco contada, pouco reconhecida, pouco valorizada, do trabalho das mulheres, do seu poder de organização, reivindicação e mudança. 

É a história das mulheres que limpam o mundo, das mulheres que cuidam do mundo, das mulheres que produzem, educam e preparam a força de trabalho. Esta é a história do trabalho invisível que põe o mundo a mexer.

Eleito Melhor Espetáculo da Cidade de Lisboa – Time Out Lisboa 2021 

Eleito um dos Melhores Espetáculos do Ano 2021 por Gonçalo Frota / Ípsilon.

Nomeado para Melhor Espetáculo de Teatro – Globos de Ouro 2022 

Nomeado para Melhor Texto Português Representado – SPA 2023 

“Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa” is the title surreptitiously stolen from a text in the book “Novas Cartas Portuguesas” (New Portuguese Letters), which sets the tone for this show. It starts with the creation of the first Domestic Service Union in Portugal to tell the story, still little known, little told, little recognized, little valued, of women’s work, their power to organize, demand and change.

It is the story of women who clean the world, of women who take care of the world, of women who produce, educate and prepare the workforce. This is the story of the invisible work that makes the world move.

Voted Best Show in the City of Lisbon - Time Out Lisboa 2021

Voted one of the Best Shows of the Year 2021 by Gonçalo Frota / Ípsilon.

Nominated for Best Theater Show - Golden Globes 2022 Nominated for Best Portuguese Text Acted - SPA 2023